Deutschsprachige CAcert Support Liste

[Werner Dworak <werner AT wombaz.de>]

Hallo Hugi,

>> Andererseits habe ich mich bei der CCA-Übersetzung auch um die 
>> Formatierung gekümmert, daß die ordentlich aussieht, und es kamen
>> keine Klagen von Dir. :-)

> Das tut mir Leid.

Daß Du Dich nicht rechtzeitig über Mängel beklagt hast? :-)

> Dass ich dich nicht gelobt und mich bei dir bedankt habe.

Ach was. Wie sagt der Schwabe so schön: "Nicht gebruddelt ist genug
gelobt!" :-)

>> CATS ist eine SQL-Datenbank. Damit kenne ich mich nicht so aus.
>> Aber die hatte Florian schon mal vor kurzem überarbeitet.

> Er hat sich vermutlich mehr auf die technischen Aspekte der 
> SQL-Datenbank konzentriert.

Nein, schon inhaltlich. Ich kann mich nicht mehr an die Einzelheiten
erinnern. Es ging schon um um sachliche Fehler, schlechte Darstellung
und dergleichen.

> Wäre echt toll, wenn ihr das machen könnt. Denkt bitte daran euch mit
>  Bernhard Fröhlich, dem Education Officer, abzustimmen.

Von dem hat Florian damals den Zugriff auf die Datenbank bekommen. Ted
meinte, alles andere sei zu umständlich.

> Leider kann ich mich nicht klonen. Ich habe es immer wieder probiert,
>  was jedoch nur in simpler Reproduktion endete. ;-)

Woher kenne ich das nur?

> Kommt mir in den Sinn, weisst du was TEAM auch heissen kann? T-oll,
> E-in A-nderer M-acht. ;-)

Ja, das ist auch mein Lieblingsspruch! :-)

>> Ich als Haremswächter? Grins! :-)

> Werner, lese ich da etwas ungeschriebenes?

Sooo war das nicht gemeint. ;-)

> Kommt mir ein altes Sprichwort in den Sinn. Ehm... gehört eher nicht
> hierher. ;-)

Du meinst sicher: "Die Physiker sind wie Eunuchen. Sie wissen, wie es
geht, aber sie können es nicht" :-)

Auf manche Physiker trifft das zweifellos zu, vor allem die Theoretiker.
In diesem Sinne bin ich aber eher ein Praktiker und als Diplomingenieur
Nachrichtentechnik tätig.

Viele Grüße, Werner

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature