Skip to Content.
Sympa Menu

cacert-de - Re: AW: Korrektes Deutsch - Re: Wunschkonzert: Einheitliche Formulare

Subject: Deutschsprachige CAcert Support Liste

List archive

Re: AW: Korrektes Deutsch - Re: Wunschkonzert: Einheitliche Formulare


Chronological Thread 
  • From: Florian Lagg <info AT lagg.at>
  • To: cacert-de AT lists.cacert.org, Bernhard Fröhlich <ted AT convey.de>
  • Subject: Re: AW: Korrektes Deutsch - Re: Wunschkonzert: Einheitliche Formulare
  • Date: Tue, 1 Sep 2009 13:21:25 +0100 (GMT+01:00)

Hi, die Änderungen im CATS (Testsystem) sind jetzt eingepflegt.

Alles sollte jetzt der neuen deutschen Rechtschreibung folgen (soweit ich die 
kenne). Für die Zukunft heißt das auch "du" und nicht "Du". 
Alle Antworten beginnen generell mit großem Anfangsbuchstaben und enden ohne 
Punkt. Andere Zeichen am Satzende (!?) habe ich belassen.

Eine große Ausnahme gibt es:
zB: Sie soll 
support AT cacert.org
 kontaktieren und eine Kopie oder einen Scan der Heiratsurkunde beilegen. 
Dann kann ihr Name in der Datenbank geändert werden.
-- hier habe ich am Satzende den Punkt belassen weil hier mehrere Sätze in 
der Antwort enthalten sind. 1. Satz mit "." und 2. Satz ohne "." sieht wieder 
wie ein Fehler aus. Insgesamt glaube ich aber es ist so besser als der 
aktuelle Wildwuchs am Ende ;-)
Noch eine Ausnahme: Antwort endet auf eine Abkürzung mit Punkt ("...CAcert 
Inc.")

Eingepflegt isses hier: https://secure.test1.cacert.at/training
Ich hab so ziemlich jede Frage angerührt (Punkte, Beistriche, Großschreibung, 
whatever), einige Fragen wurden (hauptsächlich beim Kommentar) inzwischen 
geändert, dann hab ich die Korrekturen in die Änderung eingepflegt. 
Ted erhält eine Kopie dieser Mail für die weitere Bearbeitung - danke vorab.

Bei ID 104 würde ich eine inhaltliche Änderung vorschlagen:
Im Moment kann man ein CAcert-Zertifikate für externen Mail-Verkehr von 
Unternehmen nicht uneingeschränkt empfehlen da das Stammzertifikat beim 
Empfänger erst manuell importiert werden muss. Hoffentlich ändert sich das im 
Laufe des Jahres 2008. Für internen Verkehr (oder wenn der Administrator 
wirklich weiß, was er tut) ist das weniger problematisch. 
... 2008 tut sich definitiv nichts mehr, IMHO auch nicht 2009.

p.s.: 
Es kommt beim bearbeiten der Antworten eine Fehlermeldung "Undefined Index" 
in /training/collect_question.php, Zeile 97, 99, 102. Vielleicht kann sich 
jemand die Datenbank ansehen, bzw. den PHP-Source der auf einen Index 
zugreift den es nicht gibt? (Evtl. auch nur im Testsystem)

So, 5h statt 30min - schon sooo spät ;-)

GLG

-- 
 Florian Lagg
-
 Florian Lagg - IT-Komplettlösungen
 Juch 7, 6631 Lermoos
 tel +43 (676) 344 677 5
 http:/www.lagg.at/ - 
info AT lagg.at
-
 Xing: http://www.xing.com/go/invite/7372113.3da562
-

----- "Florian Lagg" 
<info AT lagg.at>
 schrieb:

> > > Meine Korrekturen hatte Ted erhalten und abgesegnet. Ich glaube
> > nur,
> > > ich habe Sie nur nie mehr eingepflegt, seh ich mir morgen Abend
> > > gleich an (Kalender such...).
> 
> Gestern ablnd beim Roten Kreuz einen Kollaps versorgt und 100m vom
> Gebäude eine Handgranate aus dem 2. WK gefunden worden... 
> Somit verschoben auf heute Abend ;-)
> 
> -- 
>  Florian Lagg
> -
>  Florian Lagg - IT-Komplettlösungen
>  Juch 7, 6631 Lermoos
>  tel +43 (676) 344 677 5
>  http:/www.lagg.at/ - 
> info AT lagg.at
> -
>  Xing: http://www.xing.com/go/invite/7372113.3da562
> -



Archive powered by MHonArc 2.6.16.

Top of Page